Strona 1 z 1

Cześć, jestem Karolina

: śr 12 gru 2018, 21:54
autor: Karolalolala
Mam 31 lat, rocznego synka i absolutnie zero czasu na pisanie, które zdecydowało, że jednak nie stanowi to problemu i od miesięcy prześladuje mnie pomysł na powieść. Po napisaniu kilku rozdziałów i powołaniu moich bohaterów do życia, polubiłam ich i nie jestem w stanie ich uśmiercić:)
Jestem tutaj, bo bardzo chciałabym żeby ktoś rozebrał próbkę tego co stworzyłam na czynniki pierwsze i powiedział mi, czy to co pisze ma jakąkolwiek wartość artystyczną. Studiowałam anglistykę, ze specjalizacją: literaturoznawstwo, trochę mieszkałam w Londynie, trochę w Chicago, przez co głownie czytam w języku angielskim. Nie dlatego, że mam coś przeciwko polskim pisarzom. Tak wyszło, że większość moich ulubionych autorów pisze po angielsku a gdy czytam tłumaczenie moja głowa cały czas próbuje przekładać tekst z powrotem na angielski. Mam też przez to problem z pisaniem po polsku, bo w mojej głowie kotłują się cały czas angielskie zwroty. Jestem zatem w tym dziwnym, pośrednim stanie kiedy robię błędy pisząc po polsku ale nie byłabym w stanie pisać po angielsku tak jak rodowity Anglik.
Kiedy już się odważę zamieścić na forum mój tekst, byłabym OGROMNIE wdzięczna za wytknięcie mi moich błędów.

Piszę: prozę a dokładniej romans/fikcja dla nastolatków (wstydzę się tego tylko trochę :)).
Czytam rożne gatunki. Bardzo lubię realizm magiczny. Ulubieni autorzy: Jane Austen (nie wstydzę się tego wcale), Rainbow Rowell, Kazuo Ishiguro, Sherman Alexie, Gabriel Garcia Marquez, Dostojewski, Sapkowski

Cześć, jestem Karolina

: śr 12 gru 2018, 21:57
autor: slavec2723
hej,

co do chętnych wytykających błędy, to tutaj znajdziesz ich pod dostatkiem. Fajnie, że masz już trochę nabazgrane.
Mam nadzieję, że Ci się tutaj spodoba. Baw się dobrze :)

Pozdrawiam.

Cześć, jestem Karolina

: śr 12 gru 2018, 21:59
autor: Romecki
Cześć,
wrzucisz, poczytamy :)
Baw się dobrze, tylko pamiętaj, że to forum wciąga - a po 50 postach dno się załamuje, odsłaniając jeszcze bardziej grząskie tereny i wilcze doły :)

Cześć, jestem Karolina

: śr 12 gru 2018, 22:04
autor: Navajero
Witaj :) Poczytamy, rozbierzemy ;)

Cześć, jestem Karolina

: śr 12 gru 2018, 22:16
autor: Karolalolala
Dziękuję za powitanie i przestrogę przed wilczymi dołami! Chociaż wydaje mi się, że jedna nogą już się lekko zapadłam :)

Cześć, jestem Karolina

: śr 12 gru 2018, 22:19
autor: ithi
Witaj, Karolino :) Baw się dobrze.

Cześć, jestem Karolina

: śr 12 gru 2018, 22:23
autor: Romecki
Karolalolala pisze: Dziękuję za powitanie i przestrogę przed wilczymi dołami! Chociaż wydaje mi się, że jedna nogą już się lekko zapadłam :)
Nie, nie, nie o takie chodzi :) po 50 postach otwiera się mChat, czyli forumowy pożeracz czasu :)

Cześć, jestem Karolina

: śr 12 gru 2018, 22:24
autor: Escort
Hej,
powodzenia, baw się dobrze.

Cześć, jestem Karolina

: śr 12 gru 2018, 22:37
autor: brat_ruina
Dobrze prawi ojciec_Romecki, tam są grząskie piaski, uważaj
Karolalolala, uważaj:)