Przeróbka
1Cześć, dawno mnie tu nie było, niemniej proszę forumowiczów o wyrozumiałość i pomoc. Otóż, napisałem fragment, który stanowi przeróbkę, parodię, parafrazę, właściwie sam nie wiem co jeszcze - początku utworu "Tako rzecze Zaratustra" Friedricha Nietzschego w tłumaczeniu młodopolskim. Chętnych czytaczy muszę uprzedzić, że choć wplotłem elementy humorystyczne, celowo zachowałem dużą dawkę patosu i wieloznaczną symbolikę. Zrezygnowałem też z wierszowania i mogę mieć pewne problemy z zapisem dialogów. Chciałbym poznać wrażenia czytelników i ich uwagi. Całość ma niecałe piętnaście stron znormalizowanego tekstu.
\