I ty, gdy widzisz pierwszy owoc wiosny,
Zejdź ze swej góry,
Dołącz do orszaku, to ja,
Kwiat lotosu, goniec Jej,
Łysy kapłan, który cię wtajemniczy

"Łysy kapłan", zwłaszcza jeśli odczytamy "Jej" jako odgłos rozkosznego zaskoczenia, jest dwuznaczny. Bardzo dwuznaczny.

to znaczy, jak bardzo, Stewie?

[ Dodano: Nie 10 Kwi, 2011 ]
ja tam o rozkoszy czyjejkolwiek zamiaru pisać nie miałem...

Tak dwuznaczny, że aż jednoznaczny.

w końcu interpretacja dowolna... twoja stosunkowo ciekawa. daleka jednak od mojej.

Moim zamiarem było tylko zwrócić uwagę na tego kapłana, nic więcej, bo to dość ciekawa postać.

Ja, Kwiat Lotosu, Ja, goniec wiosny, Ja, łysy kapłan... Trochę zbyt dużo epitetów (niespójnych? Bo łysy Lotos Niezrozumiałych? Bo Lotos gońcem wiosny?) jak na narratora wiersza...

btw. kwiat lotosu, w religii hinduskiej, oznacza mniej więcej spełnienie, ponadto często określa waginę Zatem skojarzenia Stewie są niejako uzasadnione w połączeniu z łysym...

Ja, Kwiat Lotosu, Ja, goniec wiosny, Ja, łysy kapłan... Trochę zbyt dużo epitetów (niespójnych? Bo łysy Lotos Niezrozumiałych? Bo Lotos gońcem wiosny?) jak na narratora wiersza..

Tak, dokładnie. Kwiat Lotosu było gońcem wiosny, którą jednocześnie była May Queen. On tak jakby zwiastował jej nadejście. A nie trzeba być wielkim znawcą tematu (chiba) by wiedzieć, że postać ta występuje w folklorze angielskim, z którego garściami czerpał pan AC, będący moim ee..ee.. natchnieniem do napisania tego czegoś. On jest jednocześnie tym łysym kapłanem... jakby co.

wiersz jest wobec tego dla tych, którzy są jednak "wielkim znawcą tematu (chiba)" Ja nie jestem wielkim znawcą literatury angielskiej Nie znam May Queen, ni pana AC, zatem? Zatem mogłem nie zrozumieć epitetów, tak, jak nie zrozumiałem