~Zaklęcie majowej nocy~

Dziś
Gwiazdy policzę
Spadające
A może
Mi spadnie...
Słońce?


gsc/10/05/2011

"Wybrany użytkownik nie istnieje". Tak. Dla mnie też. Pozdrawiam.

Przepraszam, że się "czepię", ale strasznie gryzie mi się z całością zaimek "Mi", użyty przez Ciebie.

Wydaje mi się, ze gdyby było w wersji"

"A może
Dla mnie spadnie...
Słońce?"

to zostałby zachowany rytm, a i zgrzytu by nie było.

nie zostałby zachowany rytm. Też by mnie gryzł, gdyby nie dwuznaczność tego Mi. :-)

poza tym sam wers "może mi spadnie" jest poprawny. Może mi skapnie, może mi zaświeci. Może mi się zsunie...
itd.

Zanim przeczytałam co napisałeś, rozdzieliłam sobie wersy i teraz architektura jest taka:


Dziś
Gwiazdy policzę

Spadające

A może
Mi spadnie...

Słońce?

Ale oczywiście u mnie są same dwuznaczności lub wieloznaczności, więc można czytać kilkakrotnie i znajdować wiele interpretacji :-D

pozdrawiam

Gra

To w takim razie przyjmuję "Twoją wersję" bez żadnych zastrzeżeń.

W ogóle - strasznie mi głupio było po napisaniu mojego posta, bo jednak liryka to rzecz niebywale wieloznaczna (ze swej natury) i uwagi "techniczne" (tak jak ta moja) czasami są po prostu nie na miejscu ;-)

ja bardzo lubię bronić swojego zdania :-) i mieć ku temu powody. Szczególniej, że raczej dopracowuję to, co piszę. Czy to liryka, czy publicystyka, czy proza, czy... :-)
Polemika jest zawsze na miejscu. I samej "mi" to "mi" zgrzytało po napisaniu, a chciałam zostawić, więc zmieniłam architekturę i już :-)

W tym utworze autorka wspomina swoje dzieciństwo. W majowe wieczory wychodziła na taras ze swoim upośledzonym psem Teofilem i wpatrywała się w gwieździste niebo. Zawsze wychodziła z zamiarem policzenia wszystkich iskrzących się tajemniczym blaskiem gwiazd, lecz nigdy nie udało jej się to i zawsze rano witało ją słońce. Stąd w wierszu dała temu upust pod znaczącymi zwrotami:
A może
Mi spadnie...
Słońce?
Powtarzające się niepowodzenia w liczeniu gwiazd, wywarło silny wpływ na autorce wiersza co można wywnioskować po przeczytaniu całego utworu.