/Cosik mi chyba zgrzyta w ostatniej zwrotce. /

Sonet dla Mistrza Polikarpa

Pani wielce szkaradna, wnętrznościami pogniła,
Na twarzy żółć rozlana, gleby mokrej znamiona,
A na twej łysej głowie, ludzkiej śmierci korona,
Odór niemiło trupi – jak otwarta mogiła.

Bieli się nagie żebro, brakuje końca nosa,
Zniknęły wargi sine – znaczy je linia sucha,
Uszy chustą zakryte; na ludzkie prośby głucha,
Policzka zapadnięte – zdobi je krwawa rosa.

Wezwałeś mistrzu Hades – w niewieściej on osobie,
Ostrą kosą tnie nici; kończy marne istnienie,
A kto raz bramy przejdzie, jak tam jest – nic nie powie!

Wiruje zwiewny habit, nikogo nie oszczędza.
Uciekaj Polikarpie! Jeszcześ za tej ziemi żywy;
Niczym trawa myśląca – losem skręcona przędza.

Coś się rozpadło w tercynach w kwestii rymów, ale nie tylko.
Tak sobie obmyśliłam

Ostrowski pisze:kończy marne istnienie
[...]
Jeszcześ za tej ziemi żywy

Tu jest klucz konceptu? To jest przejście w innym wymiar dyskursu? przerwanie kręgu śmierci? - ale jakoś jednak pokrętnie

Zastanawia mnie gra z "Rozmową" - gra na poziomie formy: że sonet i jego tradycja, operowanie cytatem (Rozmowa) i aluzją, antyk i Pascal. Nie czuję idei zawartej w formie.

I tak w ogóle: nie sprawił mi frajdy - jakoś jest drewniany jak przekaz.

[ Dodano: Sob 15 Lut, 2014 ]

Ostrowski pisze:Wezwałeś (przecinek) mistrzu (przecinek) Hades

?

[ Dodano: Sob 15 Lut, 2014 ]

Ostrowski pisze:Pani wielce szkaradna, wnętrznościami pogniła,
Na twarzy żółć rozlana, gleby mokrej znamiona,
A na twej łysej głowie, ludzkiej śmierci korona,
Odór niemiło trupi – jak otwarta mogiła.

Bieli się nagie żebro, brakuje końca nosa,
Zniknęły wargi sine – znaczy je linia sucha,
Uszy chustą zakryte; na ludzkie prośby głucha,
Policzka zapadnięte – zdobi je krwawa rosa.

cytaty - dość wiernie przywołanie obrazu śmierci - brakuje ludycznego elementu dialogu średniowiecznego.

Ostrowski pisze:niewieściej on osobie

1. motyw ... kobiety? (tradycja miłosna sonetu??)
2. dość nieszczęśliwe językowo rozwiązanie

M... przerwanie kręgu śmierci? Nie powiedziałbym. Dlatego napisałem „uciekaj”, a nie „uciekłeś”.

A idei nie ma – to przywołanie po prostu motywu śmierci w innej formie. Nazwijmy to eksperymentem. I... nie wiem, czy odwoływałbym się do tradycji sonetu – tym bardziej po sępowych doświadczeniach.

Starałem się jak najwierniej parafrazować, ale nie wszystko mi się mieściło.

A... jeżeli chodzi o „płeć” śmierci – nie jest to mój wymysł. Cytuje za wikimedia „Rozmowę...”:

Uźrzał człowieka nagiego,
Przyrodzenia niewieściego,
Obraza wielmi skaradego,

2. dość nieszczęśliwe językowo rozwiązanie - mogę odwołać (jeżeli chodzi o kobietę i jej śmiercionośny charakter)


z Rozmowy nie zawsze bawi "miednica"

[ Dodano: Sob 15 Lut, 2014 ]

Ostrowski pisze:Nazwijmy to eksperymentem.

iiitam...

No sonet.

Stylizowany.

Technicznie całkiem ładny.

Tylko co z tego? To jest problem.

Miałem ochotę na coś prostego :(

Aczkolwiek racja - nie powala merytorycznie.

Ostrowski pisze:nie powala merytorycznie.

Ano.
Zasadniczo jest toporne w treści.