Hotel Nomadów Cees Nooteboom
Nie czytałam, słuchałam fragmentu dziś rano przed dziesiątą w radiowej Dwójce. Powinnam się śpieszyć, ale siedziałam w samochodzie na parkingu i słuchałam. Autor opowiada o swojej wyprawie na irlandzką wyspę i czyni to w taki sposób, że jadąc ruchliwą ulicą widziałam wybrzeże, które opisywał.

Książkę wydało WAB, ukazała się chyba w sierpniu, więc to raczej świeżynka.

Cees Nooteboom: Nadal buduję swój hotel, tę nieistniejącą budowlę, która egzystuje jedynie w mojej głowie, hotel z bliskiego i dalekiego świata, z miasta i ciszy, z zimna i upału. Nieistniejące okna, które wychodzą na ogrody i betonowe place, na parki i pustynie. Łóżka unoszą się w powietrzu, ściany powstały z materii, z jakiej zrobione są sny, telefony rozmawiają wyłącznie ze sobą, pokoje są z powietrza, a w każdym z nich pisałem - książki, listy, notatki, opowieści o rzeczach, miejscach, które zobaczyłem. O miastach i wierszach, o książkach i wystawach, o podróżach i zdjęciach.
Jak ładnie ten fragment promujący książkę współgra z tytułem oryginału "Nootebooms Hotel". Dlaczego polski wydawca zmienił tytuł? Nikt by nie spojrzał na książkę pt. "Hotel Nooteboomsa"?

Ktoś czytał? Ktoś zna autora?