Latest post of the previous page:

bardzo kompetentne wyjaśnienie dlaczego nie powinieneś czytać tłumaczenia Łozińskiego. http://parmadili.skf.org.pl/jrrtolkien/nprzeklad.htm

A jak to nie wystarczy, to dodam, że jak (przez przypadek) zacząłem czytać dziecku 'Władcę' w łozińskim przekładzie to mały stwierdził, że to chyba nie z tej książki zrobili film i czy mógłbym mu kupić oryginał

Maladrill pisze:A jak to nie wystarczy, to dodam, że jak (przez przypadek) zacząłem czytać dziecku 'Władcę' w łozińskim przekładzie to mały stwierdził, że to chyba nie z tej książki zrobili film i czy mógłbym mu kupić orygina

Czytasz dzieciom "Władce"? Ha, jestem w szoku! Ale cóż - znakomitych pisarzy trza kształcić od małego...

Maladrill pisze:bardzo kompetentne wyjaśnienie dlaczego nie powinieneś czytać tłumaczenia Łozińskiego. http://parmadili.skf.org.pl/jrrtolkien/nprzeklad.htm

trafne argumenty. w mojej kiepskiej pamięci sporo się zatarło, czytałam to dobre siedem lat temu.

robaczek pisze:

Maladrill pisze: bardzo kompetentne wyjaśnienie dlaczego nie powinieneś czytać tłumaczenia Łozińskiego. http://parmadili.skf.org....n/nprzeklad.html

trafne argumenty. w mojej kiepskiej pamięci sporo się zatarło, czytałam to dobre siedem lat temu.

Okej - zapoznałem się z poleconą opinią. Dzięki za wszystkie wskazówki!

Joe pisze:Czytasz dzieciom "Władce"?

Na razie jednemu Mi ojciec przeczytał 'Władcę', 'Diunę', 'Potop' I 'Ogniem i mieczem' i nie umarłem od tego, więc w rewanżu pokoleniowym ja przejadę się po tych samych lekturach z moim synkiem.