Mówią
że jestem rybą
bo piszę o rybach

i psem
niepozornie szczekającym
za umarłym lasem
cmentarzyskiem świętej pamięci towarzyszy

i kotem
widzącym w ciemności
rysy martwego kościoła

krukiem
pilnującym dzwonu
lokalnej katedry

jestem sobą
rybą
kotem
psem
ptakiem
błądzącym na balu maskowym
w roztańczonych murach sali

jestem, bywam, będę
pozostanę

Czymś szorstkim i łagodnym, czymś chamskim i grzecznym,

Czymś swojskim i czymś dziwnym, czystym i wszetecznym,

Miejscem, gdzie błazen z mędrcem schadzki sobie czynią:

Tego wszystkiego jestem i pragnę być skrzynią,

Zarazem gołębicą i wężem, i świnią!

— Fryderyk Nietzsche

Czy cytat z Nietzschego miał być zarzutem powtarzalności?

Dla mnie oba wiersze są zupełnie o czyś innym.
Oprócz występujących kilku stworzeń nie widzę żadnego podobieństwa.