high five to nie tylko piona
Którą witam się z wami serdecznie
To stan umysłu, jakby na piątke porobiony
I nawet nie low, powtarzać nie trzeba
By w niskie stany nie wpaść

A book to jakby Bóg mały
Co jedni piszą, a inni czytają
Z buku być może zrobiona
Oby bożków takich najwięcej!

ghost writer duchem, na pewno niewinny
To żaden poltergeist
I dziwna to rzecz, za kogoś pisać
Choć całkiem zacny film

the end dość ważny w tym dziwnym wierszu
Bo chyba o pisaniu
Napisz to w końcu, by w końcu skończyć, i w końcu na pewno ktoś wyda

Tekst ogólnie przypadł mi do gustu pod względem tematyki. Może wolałabym bez anglojęzycznych wtrętów.
Poza tym powtarza się "porobiony" i "zrobiony" oraz "pisać" na różne sposoby aż cztery razy: "piszą","pisać", "pisaniu", "napisz".

Mrs Alistair pisze: Tekst ogólnie przypadł mi do gustu pod względem tematyki. Może wolałabym bez anglojęzycznych wtrętów.
Poza tym powtarza się "porobiony" i "zrobiony" oraz "pisać" na różne sposoby aż cztery razy: "piszą","pisać", "pisaniu", "napisz".

Dzięki za komentarz. Anglojęzyczne wtręty muszą być, sam tytuł to "PLinglish" - zabawa słowem z high i low five, book, ghost writer i the end. "Pisanie" specjalnie powtarzane, bo przecież "chyba o pisaniu". Słowo "koniec" też powtarzane celowo i w odmianach.

Pozdrawiam.

RebelMac pisze:

Mrs Alistair pisze: Tekst ogólnie przypadł mi do gustu pod względem tematyki. Może wolałabym bez anglojęzycznych wtrętów.
Poza tym powtarza się "porobiony" i "zrobiony" oraz "pisać" na różne sposoby aż cztery razy: "piszą","pisać", "pisaniu", "napisz".

Dzięki za komentarz. Anglojęzyczne wtręty muszą być, sam tytuł to "PLinglish" - zabawa słowem z high i low five, book, ghost writer i the end. "Pisanie" specjalnie powtarzane, bo przecież "chyba o pisaniu". Słowo "koniec" też powtarzane celowo i w odmianach.

Pozdrawiam.

Z tym pierwszym się zgadzam. Z drugim nie bardzo. Jak dla mnie nadmiar "pisania" i nie rozumiem tego, jaka jest funkcja tych powtórzeń skoro można umieścić synonimy i będzie tak samo. Przeczytałam jeszcze raz. Gdyby to słowo bardziej podkreślić i powtarzałoby się regularnie, to może wydałoby się potrzebne.
"Koniec" - tak, to jest dla mnie czytelne.

Przegadany i mało rozumiem o co chodzi

@Mrs Alistair

Z tymi synonimami to może być racja, zastąpić i może być lepiej. Dzienks!

Pozdrawiam.