Porady jak porady, ale jeden z punktow zdumial mnie i zaskoczyl.
NF jest - jakoby - widacym i bardzo nowoczesnym magazynem sf&f, right?
))A jesli tak, to skad to zamilowanie do skostnialego j.polskiego naszych pradziadow?
Przyklad...
C) Zapis dialogów:
1) Podstawowa wersja dialogu. Słowa postaci zaczynamy dużą literą i kończymy myślnikiem (bez kropki na końcu zdania), zdanie po myślniku zaczyna się małą literą tylko wtedy, gdy jest to „odgłos paszczą", np. powiedział, rzekł, odrzekł, krzyknął, zawołał, wyjąkał, wystękał, rozkazał i wszelkie inne wariacje
UWAGA! Jeśli słowa postaci kończą się wykrzyknikiem, pytajnikiem lub wielokropkiem, po myślniku nadal używamy małej litery.
- Witaj, Mściwoju - powiedział Pędzibimbr.
- Witaj, Mściwoju! - zawołał Pędzibimbr.
------
Tylko po „odgłosie paszczą"?
Ale tam...
Bzdura.
Nowoczesny j.polski uzywa tez malej litery po kazdej fizycznej czynnosci oraz wtraceniach refleksyjnych - rozwazania duchowe, punkty widzenia, uczucia i odczucia.
- Witaj, Mściwoju - zaskoczony Pędzibimbr zrobil zapraszajacy gest.
- Witaj, Mściwoju - spuszczajac wzrok, Pędzibimbr zacisnal wargi duszac w sobie gniew.
- Witaj, Mściwoju - nerwowe slowa powitania nalezaly do Pędzibimbra, reszta zebranych milczala.
- Witaj, Mściwoju - slowa nie odzwierciedlaly uczuc Pędzibimbra.
- Witaj, Mściwoju - poprawnosc dworskiej etykiety nakazywala teraz gleboki poklon wasala ale Pędzibimbr nawet nie zgial kolana, czujac sie rowny, jesli nie wiekszy, od starego wladyki..
2) Jeśli po słowach postaci nie występuje „odgłos paszczą", ale normalne zdanie, to słowa postaci kończymy kropką, a normalne zdanie zaczynamy dużą literą.
BZDURA - patrz wyzej...
UWAGA! Zamiast kropki po słowach postaci może wystąpić wykrzyknik, pytajnik lub wielokropek - w tych przypadkach normalne zdanie również zaczynamy dużą literą.
- Witaj,Mściwoju! - Pędzibimbr opuścił wzrok.
- To ty,Mściwoju? - Niedowierzajacy i zdumiony Pędzibimbr wpatrzyl sie bacznie w twarz przybysza.
PRAWDA, tam gdzie mamy wykrzyknik lub pytajnik.
Bzdura gdy mamy wielokropek.
Po wielokropku piszemy ZAWSZE mala litera, nawet wtedy gdy zastepuje slaby pytajnik.
- To ty,Mściwoju... - prowadzacy przesluchanie Pędzibimbr nie ukrywal zaskoczenia.
3) Jeśli kwestia postaci jest jednym zdaniem, w środku może zostać ono podzielone przez „wtrącenie odpaszczowe". Np.:
Normalne zdanie: - Zamknij dźwierze, bo muchy do izby prą!
Zdanie podzielone wtrąceniem odpaszczowym: - Zamknij dźwierze - rzekła babka - bo muchy do izby prą!
Jak widać, przecinka (który normalnie wystąpiłby w miejscu wtrącenia), już się nie stawia, jak również żadnych kropek we wtrąceniu.
TO PRAWDA, ale...
Nowoczesny j.polski uzywa tez malej litery po kazdej fizycznej czynnosci oraz wtraceniach refleksyjnych - rozwazania duchowe, punkty widzenia, uczucia i odczucia.
np.
- To ty,Mściwoju... - prowadzacy przesluchanie Pędzibimbr nie ukrywal zaskoczenia - tys nas zdradzil, przyznajesz.
- Zamknij dźwierze - babka wskazala na lep pod sufitem - zamknij, bo muchy do izby prą!
Taka tylko drobna garsc uwag
))FM