2
ale, o co chodzi?

skłonił się / zgiął, by sięgnąć /kucnął (zastępujesz czynność) / sięgnął (jak coś jest na dole, to wiadomo, ze pochylił)

Tego może być bardzo dużo - wszystko zależy od kontekstu, w jakim chcesz to użyć
„Daleko, tam w słońcu, są moje największe pragnienia. Być może nie sięgnę ich, ale mogę patrzeć w górę by dostrzec ich piękno, wierzyć w nie i próbować podążyć tam, gdzie mogą prowadzić” - Louisa May Alcott

   Ujrzał krępego mężczyznę o pulchnej twarzy i dużym kręconym wąsie. W ręku trzymał zmiętą kartkę.
   — Pan to wywiesił? – zapytał zachrypniętym głosem, machając ręką.
Julian sięgnął po zwitek i uniósł wzrok na poczerwieniałego przybysza.
   — Tak. To moje ogłoszenie.
Nieuprzejmy gość pokraśniał jeszcze bardziej. Wypointował palcem na dozorcę.
   — Facet, zapamiętaj sobie jedno. Nikt na dzielnicy nie miał, nie ma i nie będzie mieć białego psa.

3
zgiął się w pół
schylił się
nachylił się nad kartką
zgarbił się nad tekstem
przybliżył twarz do tekstu
obniżył pułap i zerknął na tekst :P

5
O ile twój bohater nie jest statkiem powietrznym lecącym przelecieć kartkę unikałbym słowa "obniżyć pułap" jako synonimu schylania się.

Gdy ci słowa zabraknie korzystaj na przykład z tego: http://www.synonimy.pl/index.php
1 wygiąć , nagiąć , przygiąć , pochylić , schylić , nachylić , przychylić , przechylić , przekrzywić , pozginać
2 wygiąć , powyginać , pozginać , pogiąć , pokrzywić , powykrzywiać , wykrzywić , zwichrować , zdeformować , zniekształcić

Ale tak jak powiedział Marti. Najlepiej jest wykorzystywać kontekst, wtedy w ogóle nie musisz się martwić o takie rzeczy a czytelnik sam dojdzie, że gość musiał się schylić.

Btw. piszesz tekst więzienny? ;)
Obniżył pułap po mydło i te sprawy? ;)

6
hardrick pisze:
Btw. piszesz tekst więzienny? ;)
Obniżył pułap po mydło i te sprawy? ;)
He, he, nie:). Robiłem korektę starego tekstu, który ma być opublikowany i jest tam sporo momentów, że ktoś coś komuś opowiada i wtedy, ktoś się nachyla, żeby lepiej słyszeć, czy widzieć (w sytuacji, kiedy ktoś coś pokazuje). Wymknęły mi się spod kontroli te "zginania" i myślę, jak je przerzedzić ;) .
http://jasna-polana.blogspot.com/

7
więc w kontekście o którym piszesz można nachylanie zamienić na przybliżanie się, zbliżanie, nadstawianie ucha, przysłuchiwanie, podejście bliżej ...
ODPOWIEDZ

Wróć do „Jak pisać?”