Witajcie. Może ktoś z Was wie, jakiej książki dotyczy ta historia:

Otóż pewnego razu ukazała się książka i została niepochlebnie zrecenzowana. Autor tej recenzji napisał w zakończeniu, że "gdyby w tym czasie nie ukazała się żadna inna, to byłaby to najlepsza książka od czasów Biblii". W drugim wydaniu wydawca zacytował ten fragment na okładce, tylko że w skróconej wersji "(...) najlepsza książka od czasów biblii".

Chcę napisać artykuł na swojej stronie o prawie do cytowania i powyższa historia ma być ilustracją do tego, że przytaczając czyjeś słowa nie wolno zmieniać ich sensu. Tylko nie pamiętam, której książki to do dotyczyło...

Z_Piotrek pisze:przytaczając czyjeś słowa nie wolno zmieniać ich sensu

chyba że mamy do czynienia z parafrazą

W zasadzie tak, ale tutaj mam na myśli taki chamski przykład jak na górze :p

Z_Piotrek pisze:mam na myśli taki chamski przykład jak na górze

ojtam, ojtam, zaraz chamskie!
Człowiek własny rozum ma mieć, żeby rozpoznać, że kiedy na płocie jest napisane du***, znaczy ładna laska, to ... no, drzazgi mogą wejść

Ta historia powtarzana jest bez odniesień do tytułu książki, ani do nazwiska recenzenta. Zaczynam wątpić, czy to prawdziwa sprawa, czy kolejna "miejska historia", jakich pełno w internecie.

Kiedyś czytałem wersję z podanym autorem i tytułem. Ale nie pamiętam gdzie. Zaraz zacznę wierzyć, że mi się to przyśniło