Chyba nie było tego tematu.

Czy o drzwiach zamkniętych wyłącznie na klamkę można napisać, że są otwarte? Tak mówi się potocznie, ale czy to razi w literaturze?

Np. w zdaniu: Andrzej nacisnął na klamkę, ku jego zaskoczeniu drzwi okazały się otwarte.

Moim zdaniem:
to wychodzi z użycia niejako niepełnego i kontekstowego wyrażenia otwarte drzwi = niezamknięte na klucz

Jeżeli zależy Ci na precyzji - lepiej użyć kontekstu klucza np. zakluczone.

Dziękuję za odpowiedź

Po napisaniu tego tematu zorientowałem się, że chyba bardziej by pasował do kreatorium.

Hej,

A dla mnie (w wyobraźni podczas czytania):

otwarte - otwarte, uchylone

zamknięte - zamknięte na klucz

zatrzaśnięte, domknięte - zamknięte ale nie na klucz, ewentualnie takie, które same się zatrzaskują (zamykamy bez klucza, otworzyć trzeba kluczem)

Co nie znaczy, że moja wyobraźnia działa prawidłowo w sensie znaczenia

Pozdrawiam,

G.

zobacz tutaj - http://weryfikatorium.pl/forum/viewtopic.php?t=12146
taki silva rerum

ale wszystko jedno gdzie pasuje...

Kiedy trzeba na cito to najlepiej w SB

otwarte drzwi, w sensie nie zamknięte na klucz
uchylone drzwi - drzwi otwarte, których już nie trzeba traktować klamką
zamknięte drzwi - jeśli bohater je widzi z daleka i tak stwierdza, znaczy że ich oś tworzy z osią futryny linię równoległą :-), ale nie są zamknięte na klucz. Jeśli naciska klamkę i stwierdza że są zamknięte, to znaczy ,że na klucz
drzwi zatrzaśnięte to takie, które bohater potraktował klamką, przekecił klucz, ale i tak nie otworzył. Coś nie tak z zamkiem :-)

Tak działa moja wyobraźnia ;-)

Ostatnio moja koleżanka z pracy dostała ostrą reprymendę, że wyszła z pokoju i zostawiła otwarte drzwi (w domyśle: były zamknięte, ale nie na klucz).
W tekście, nad którym pracowałem, bohater próbował ukryć się w jednym z opuszczonych domów. Dlatego pojawił się ten kłopot.

To jest jedynie detal, ale zastanawiałem się, czy może przeszkadzać w lekturze. Jeśli nie, to w porządku, nie ma potrzeby zbytnio komplikować sprawy

Marcin Dolecki pisze: Np. w zdaniu: Andrzej nacisnął na klamkę, ku jego zaskoczeniu drzwi okazały się otwarte.

skrót myślowy - jasne. Można.

-Puk puk?
-Otwarte!

-Puk puk?
-Otwarte!

a jak nikt nie odpowie?
to nie wiadomo

Może wstawić obrotowe?

Nie wiem... Czytając, że drzwi są otwarte, ja ujrzałabym oczami wyobraźni drzwi otwarte na oścież.

Może "niezamknięte na klucz"? Albo "drzwi nie były zamknięte na klucz".

zamknięte tylko na klamkę?

Moim zdaniem jeśli są zamknięte, to nie widać tego, co jest za nimi. Dopiero w toku dalszych dociekań możemy odkryć, że są zamknięte na klucz. Kiedyś nie było zamków, ale były skoble, zaszczepki, zasuwy. Drzwi zwyczajnie zamknięte można było bez trudu otwierać, ale zamknięte na skobel, to już coś poważnego, zazwyczaj wymagającego nie lada fortelu.