16

Latest post of the previous page:

Podpalaczkę właśnie czytam, i tak szczerze mówiąc średnio mi podchodzi. Fabularnie, koncepcyjnie - w porządku, ale warsztatowo i językowo tak se. Może mam jakieś lipne tłumaczenie, bo nawet tytułu nie przełożyli, tylko zostawili "Firestarter".

17
Może mam jakieś lipne tłumaczenie, bo nawet tytułu nie przełożyli, tylko zostawili "Firestarter".
Chyba nawet na pewno.
Czytała ostatnio Podpalaczkę w starym wydaniu Prószyńskiego i była, jak to u Kinga, językowo płynna i wymuskana.
Albo może to mój odbiór twórczości Kinga :<
Jest też Avatar: The Last Airbender, serial zdecydowanie lepszy od filmu.
Ano, to jest małe cudo <3
Dołącz do Mroku!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Kreatorium”

cron