Jak epicko opisać współczesną bitwę?

Dobrze. ;-)

Sięgnij na przykład do powieści Ciszewskiego z cyklu www. Zwróć uwagę na trzy istotne elementy - znajomość realiów (w tym sprzętu i taktyki), opisy reakcji ludzi i ich zachowań (wiarygodne psychologicznie) i sposób budowania napięcia (kontrapunkty).

Idź do wojska, przejdź choćby podstawowe przeszkolenie. Da Ci to więcej niż sto przeczytanych książek