zostawiła pantofelek

teraz szukać jej będą

nadaremnie

mały pantofelek

w wielkiej purpurze krwi

na bruku



[ Dodano: Sob 18 Kwi, 2009 ]

może, zmieniłabym :



zostawiła pantofelek

teraz szukać jej będą

nadaremnie

biedny kopciuszek

w wielkiej purpurze krwi

na bruku



ale nie jestem pewna?



[ Dodano: Sob 09 Maj, 2009 ]

co, nie bardzo???



Pika edit: Wersja ostateczna poniżej



zgubiła pantofelek

teraz szukać jej będą

nadaremnie

mały pantofelek

w wielkiej purpurze krwi

na bruku

Nieznacznie podrasowałbym miniaturkę interpunkcją (cóż, taka ma maniera), a mianowicie:

Zostawiła pantofelek.

Teraz szukać jej będą -

nadaremnie.

Mały pantofelek

w wielkiej purpurze krwi

na bruku.

Wybrałem pierwszą wersję z powtórzeniem "pantofelka". W moim mniemaniu ten późniejszy "mały pantofelek" podkreśla kruchość istoty co nadaje klimatu miniaturce. Hmm... Głębszego przekazu się nie dopatruje, ale mimo to na plus.

ja bym zmieniła "zostawiła pantofelek" na "zgubiła pantofelek". I zostawiła bez interpunkcji. W. wykazuje poważne oznaki uzależnienia od przecinków, kropek i myślników

zgubiła pantofelek

teraz szukać jej będą

nadaremnie

mały pantofelek

w wielkiej purpurze krwi

na bruku

I w takiej formie, zdecydowanie fajne. Podoba mi się

zgadzam się ze "zgubiła", dzięki, tylko nie wiem jak poprawić tekst?

Tutaj już się tekstu poprawić nie da, bo nie ma opcji edycji postów :(



Ale mogę ci wstawić w pierwszego posta wersję ostateczną

dzięki