Latest post of the previous page:

Aż dziwne, że jeszcze w tym temacie o sobie nie napisałem..
Tłumaczem jestem i nic, co tłumaczowe nie jest mi obce - w razie czego mogę służyć opisami tego, jak wygląda praca pieriewodcika. Ludzie czasami mają o nas mylne wyobrażenie, że delikatnie to ujmę, a czasami po prostu przekręcają coś. Róbcie tłumaczy bohaterami swoich opowiadań! Oni są tego warci!

Prócz kwestii zawodowych służę też pomocą w kwestiach związanych z literaturą - chociaż głowę dam, że Wujek Gugiel bardziej wam tu pomoże.

W ramach hobby ćwiczę trochę sztuki walki (co pozwala mi wychwytywać całe morze baboli ze scen walk w książkach i filmach - przednia rozrywka, zapewniam), co pozwala mi stwierdzić z dużą dozą pewności siebie, że pojedynki na broń białą w filmach i grach komputerowych są jeno wytworem chorej fantazji scenarzysty/programistów.

W wolnych chwilach rzucam nożami. Poważnie. Nigdy nie wiadomo, co może się okazać przydatne w zawodzie tłumacza.

Ten temat zamienił się w "serwis" ofert o pracę.

[ Dodano: Nie 10 Sty, 2010 ]
ogłoszenia.

Ale dobrze, że jest bo ja chciałam swojego czasu geodety na forum szukać. Wygrzebywanie informacji w necie ma swoje zalety (wchodzi do głowy więcej, niż by się przypuszczało), lecz dobrze dopytać o szczegóły u znawców

Preissenberg a słyszałeś o stowarzyszeniu Iluminata? Może inny wątek założyć, lub na Pw, ale wgniotła mnie świadomość, że coś takiego istnieje O_O

Tak, słyszałem już latka temu. No nie wiem, jak chcesz to napisz do mnie.

Jeździectwo/konie (zawodnik, instruktor jeździectwa, aczkolwiek muszę czekać do 16 roku życia na papiery z PZJ) oraz kinematografia pod względem ilości obejrzanych filmów, wiedzy na temat reżyserów i miłości do kina alternatywnego.

Chętnie pomogę w razie wszelkich pytań.

Pozdrawiam

Odgrzebuje temat. Kłania się biolog molekularny z wykształcenia i histolog z zawodu:P Generalnie mogę pomóc w dziedzinach genetyki, wszelkiego rodzaju technicznych aspektów klonowań i i tworzenia genetycznie zmodyfikowanych organizmów oraz pracy z liniami komórkowymi. Plus powinnam jeszcze co nieco pamiętać z mikrobiologii (na bakteriach robiłam pracę magisterską). Może się to komuś przyda.

A i jeszcze z ciekawszych hobby przez jakiś czas bawiłam się w strzelectwo sportowe (pistolety i karabiny).

Ilharess - możesz mi się przydać. Pytanie tylko jak dobrze się na tym wszystkim znasz do dzisiaj, włącznie z wiedzą praktyczną ze strzelectwa sportowego.

Mikrobiologia to raczej wiedza sprzed 3-4 lat ale mam bliskich znajomych parających się tą dziedziną plus dostęp do fachowych publikacji.

Genetyka, tworzenie GMO (doświadczalne nie przemysłowe, np. takie myszy świecące na zielono w odpowiedniej tkance), hodowle komórkowe plus histologia- robię to na co dzień. Realia badań, procedury, wsio aktualne.

Strzelectwo- bawiłam się w to jakieś, coby nie skłamać, dziesięć lat temu przez około 3 lata (kurcze, stara już jestem ). Więc pistolet sportowy, kbks, pistolet i karabin pneumatyczny poznałam dosyć dobrze, tak jak ogólne zasady strzelectwa sportowego. Tylko to wszystko do tarczy, nigdy nie widziałam np. polowań.

Jakby co, to kontaktuj się na PW.