Latest post of the previous page:

Leczenie skaleczenia palca, przez ucięcie ręki, Pilif.
Podałam autorytet.
Jest to logiczne - jeżeli potrzebuję informacji o roczniku alkoholu.

[ Dodano: Czw 19 Kwi, 2012 ]
Dodaję - twoja odpowiedź przypomina zaś logiką odpowiedź na pytanie jak napisać "blondynka".
Ty proponujesz: niech ma ciemne włosy, bo blondynki są głupie...

Nataszo, bardziej ostrzegam przed wkładaniem tego palca w drzwi - dlatego pisałem o tandecie pewnego obrazka (warto jej unikać bawiąc się w pisanie). Potem dodałem, że przez kłopotliwość zapisu, warto tych cyferek jednak unikać. Rozumiem, że jest to zabronione.

I nie stosuj, proszę, nadinterpretacji - zwrot "bo blondynki są głupie" nie jest tandetny, jest prostacki.

Eeeeeeee...

Pilif pisze:"bo blondynki są głupie" nie jest tandetny, jest prostacki.

Jest stereotypem, banałem językowym. Myślenie i działanie (a niestety to domena mężczyzn) w tym duchu jest prostactwem.

Motyw konesera, znawcy wina, picie wina o szczególnej wartości z uwagi na dobry rocznik, posłużenie się fachowym językiem degustatora nie jest tandetne w utworze literackim, jeżeli autor nie uczyni tego tandetą. Zakładanie, że tak jest (może być) w każdym przypadku i na tej podstawie proponowanie rezygnacji ze wskazania rocznika wina, li tylko dlatego, że nie wiadomo, jak to zapisać - to bez sensu.
Wolański dopuścił użycie zapisu w datach itp., więc wybrałam i podpowiedziałam ten wariant autorowi, który pytał.

To jest kryminał. Sporo mówi się w nim o winie, bo rzecz dotyczy Chateau, które od lat wina produkuje. W piwnicach znajdują się najróżniejsze roczniki, jest tego sporo i bohaterowie muszą wspomnieć o datach produkcji. (wciąż nie wiem czy używać dat czy pisać je słownie)
Później już mam łatwiej, bo mówię o trzylatkach, dziesięciolatkach itd w slangu pośredników winnych, ale i tak muszę dla jasności czasem przypomnieć jaki to rocznik, bo czas mija, wino się starzeje, ale rocznik pozostaje ten sam. I znów data? Czy tekst?

Na razie wszystko jest napisane słownie. A ja wciąż mam mętlik w głowie;D

Pozdrawiam
Kasia Sikora

To może zamiast w narracji, umieść roczniki w dialogach i już nie będziesz miała dylematu, bo będziesz musiała zapisywać słownie.

Jeśli dobrze zrozumiałem zasada, co do zapisu liczb, tyczy się wyłącznie narracji.

Wiesz, to jest myśl. Ale na tym etapie już nie chce mi się tak wiele przerabiać. Chciałabym zamknąć ten projekt raz na zawsze, niech no się tylko dowiem co z tymi rocznikami.