Witam,

Sporządzam risercz do nowego projektu. Jakkolwiek sam nie ustaję w trudzie, wnikliwie przeszukując Internet, to pomyślałem, że nie zaszkodzi wspomóc się także na forum. Im szersze poszukiwania, tym plony owocniejsze.

Poszukuję książęk biograficznych opowiadających o życiu i twórczości prekursora francuskiego symbolizmu, Arthura Rimbauda. Najlepiej gdyby to były książki napisane w naszym języku ojczystym, aczkolwiek od biedy możecie polecić też literaturę anglojęzyczną.

Póki co mam na stanie jedną książkę w tym temacie: jest to poetycki esej francuskiego eseisty, P. Michona. Tej proszę zatem nie polecać.

Sprawa kolejna, to książki z zakresu historii literatury, przedstawiające dzieje francuskiej literatury XIX-wiecznej. Zupełnie nie wiem, jak zabrać się za poszukiwania. Znam kilka nazwisk z epoki, trochę twórczości, jednak to za mało, by poczuć się pewnym w temacie.

Podrzucę konkretne tytułu, może uda się jeszcze dziś. Możliwe, że mam też jakieś notatki w pdf, dotyczące XIX-wiecznej literatury francuskiej.

[ Dodano: Sro 11 Gru, 2013 ]
Jeśli idzie o Rimbauda, to tak:

Krassowski Maciej / Baudelaire i Rimbaud - poeci wielkiego przełomu. Warszawa : "Jota", 1991

Russell Paul Elliott / Stu kochających inaczej, którzy mieli największy wpływ na dzieje ludzkości. Ranking. 1997

Wojtynek-Musik Krystyna / Terra rhetorica w poezji Rimbauda. Katowice 2006

Dzieła / Jean Arthur Rimbaud ; przeł. i wstępem opatrzył Jerzy Kolankowski. Kraków ; Jelenia Góra : "Mistar", [1999].

Ja to ktoś inny : korespondencja Artura Rimbaud / wybór, przekł. i oprac. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki. Warszawa : Czytelnik, 1970.

Polańczyk, Danuta / Poezja francuska - Baudelaire, Verlaine, Rimbaud. oprac. Danuta Polańczyk. Lublin : Biblioteka Wysyłkowa, 2003.

Wiersze ; Sezon w piekle ; Iluminacje ; Listy / Arthur Rimbaud ; przeł. [z fr.] Józef Czechowicz [et al.] ; wybrał, oprac. i posłowiem opatrzył Artur Międzyrzecki. Kraków : Wydaw. Literackie, 1993 (Krak. : DNar.).


Mówiąc o eseju Michona masz na myśli "Rimbaud syn"?

Natomiast co do literatury francuskiej XIX wieku:

Thibaudet, Albert / Historia literatury francuskiej : od Rewolucji Francuskiej do lat trzydziestych XX wieku. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997.

Heistein, Józef / Historia literatury francuskiej : od początków do czasów najnowszych. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., 1997.

Strowski, Fortunat / Obraz literatury francuskiej : w XIX wieku : z przedmową autora do wydania polskiego.Warszawa : Towarzystwo Akcesyjne S. Olgenbranda Synów

Słownik dzieł i tematów literatury francuskiej / Michel Bouty ; przekł. [z fr.] Maryla Laurent, Stanisław Bereś. Wrocław : 1995

Literatura francuska XIX wieku / Bogusław Mucha ; Akademia Świętokrzyska w Kielcach im. Jana Kochanowskiego. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej. Piotrków Trybunalski : 2005

Nie jest to wszystko, ale myślę, że powinno Ci wystarczyć, przynajmniej na dobry początek. Ewentualnym problemem może być dotarcie do tych pozycji, bo nie wiem skąd jesteś i jaką bibliotekę masz u siebie do dyspozycji. Biorąc jednak pod uwagę, że to dość mało popularna literatura (zwłaszcza ta dotycząca francuskiej literatury) zawsze można zerknąć na allegro, bo czasami zdarzają się tam małe perełki, dostępne za śmieszne pieniądze.
Nie zamieszczałem artykułów dotyczących Rimbauda, ale jeśli Ci zależy, mogę nadrobić, chociaż nie wiem czy będziesz miał możliwość dotarcia do nich.
W razie pytań, czy potrzeby znalezienia innych rzeczy (nawet bardzo konkretnych) śmiało pisz, zobaczę co da się zrobić.

Wybornie! Dziękuję za tytuły.

Podejrzewam, że te pozycje, w których o życiu wymienionego w tytule poety jest najwięcej, dostępne będą jedynie w języku francuskim. Najwyraźniej będę się musiał z tym pogodzić.

Interesuje mnie również biografia P. Verlaine'a, ale zdaje się, że w naszym języku ojczystym nie ma tego rodzaju pozycji. Pomijając naturalnie poetyckie portale internetowe, na których jednak biografie ze względu na lapidarną objętość na niewiele zdać się mogą. Od biedy można obejrzeć film Agnieszki Holland, ale to zdecydowanie za mało.

Mówiąc o eseju Michona masz na myśli "Rimbaud syn"?

Tak, dokładnie.

Ewentualnym problemem może być dotarcie do tych pozycji, bo nie wiem skąd jesteś i jaką bibliotekę masz u siebie do dyspozycji.

Korzystam z bibliotek w Gdańsku.

Nie zamieszczałem artykułów dotyczących Rimbauda, ale jeśli Ci zależy, mogę nadrobić, chociaż nie wiem czy będziesz miał możliwość dotarcia do nich.

Masz na myśli to, że są w języku francuskim?

W razie pytań, czy potrzeby znalezienia innych rzeczy (nawet bardzo konkretnych) śmiało pisz, zobaczę co da się zrobić.

Potrzebuję także informacji, jak nazywała się gazeta, na łamach której ukazywała się twórczość parnasistów. Z niewielu wiadomości, które dotychczas zebrałem, wynika, że debiutował w niej Rimbaud.

Vautrin pisze:Interesuje mnie również biografia P. Verlaine'a,

Niepokój : życie Verlaine / Francoise D'Eaubonne. - Warszawa : Czytelnik, 1963.

Poza tym proponuję zajrzeć do jakiegoś wydania Biblioteki Narodowej, w tej chwili nasuwa mi się na myśl tylko: Paul Verlaine - Wybór poezji, dawno do tego zaglądałem, ale na początku znajduje się całkiem dobra nota biograficzna.

Vautrin pisze:Masz na myśli to, że są w języku francuskim?

Po polsku, a skoro korzystasz z bibliotek w Gdańsku, to jeśli chcesz, napisz z jakich konkretnie, to dam Ci znać co i gdzie możesz ewentualnie znaleźć.

Vautrin pisze:Potrzebuję także informacji, jak nazywała się gazeta, na łamach której ukazywała się twórczość parnasistów.

Jeśli parnasizm, to powiedziałbym, że chodzi o Révue Fantaisiste.

Vautrin pisze:Z niewielu wiadomości, które dotychczas zebrałem, wynika, że debiutował w niej Rimbaud.

Typowałbym La Revue pour tous, jeśli chodzi o debiut.

Teraz troszeczkę z innej beczki. Stawiam na to, iż z tym może być kłopot.

Mianowicie, idzie mi o moment pierwszego spotkania dwójki wymienionych poetów i o tematy, które wtedy poruszali. Są listy, jest film, będące dla wyobraźni punktem wyjścia, lecz w listach niewiele pod tym kątem, a film nie satysfakcjonuje mnie dlatego, że wolałbym wiedzieć, na czym wzorowała się Pani Holland.

Co do bibliotek, to dotychczas korzystałem tylko z tej na Manhattanie. Ale w planach mam przeszukać wszystkie, jakie tylko są.

Wracając jeszcze do gazet w których publikowali, jeśli idzie o utwory pornograficzne, to było one publikowane głównie w gazecie Album.

Vautrin pisze:Mianowicie, idzie mi o moment pierwszego spotkania dwójki wymienionych poetów

Rok 1871, prawdopodobnie zaproszony przez Verlaina, na którym wrażenie zrobiły jego wierze, między innymi "Gwiazdka sierot". Wiedza o czym konkretnie rozmawiali, przepadła bezpowrotnie wraz z ich śmiercią, ale nie brałbym pod uwagę filmowej wizji Holland, w ogóle ten film jest taki jakiś rozmyty i mam wrażenie, że zbyt lekko podeszła ona do tego tematu, chociaż dawno go oglądałem.

Co do bibliotek, to dotychczas korzystałem tylko z tej na Manhattanie.

Ślamazarny i nieco przestarzały macie ten katalog on-line, więc poruszam się trochę po omacku, ale jeśli chodzi o artykuły dotyczące Rimbuada, sytuacja przedstawia się tak:

Tygodnik Powszechny. - 2009, nr 21, dodatek, s. 19.

Wprawdzie katalog nie znajduje "Forum. - 2012, nr 24, s. 50-53", ale widzę, że sporo numerów jest, więc warto zapytać o ten konkretny numer.

Tak tylko wspomnę, że z tych materiałów można korzystać tylko na miejscu (prawdopodobnie można skserować potrzebne strony), a dostępne one są w "Filia nr 029 Filia Naukowa, Obrońców Wybrzeża 2, Gdańsk - Przymorze, tel. 58 553-10-22 (czynna pn., wt., śr., pt. 9.00-19.00 czw., sob. 9.00-15.00)"

Do tego masz tutaj teksty dostępny on-line:

Rimbaud i Claudel : dwie nieskończoności / Fronda.-Nr 25/26 .-(2001) , s. 258-267
http://www.pismofronda.pl/wp-content/up ... a25-26.pdf

Między potrzebą szaleństwa a ładem / Tygiel Kultury .-2003 , nr 4/6 , S. 27-32
http://www.tygielkultury.eu/4_6_2003/aktual/4ram.htm

Wracając jeszcze do spotkania obu poetów i filmu "Całkowite zaćmienie", być może pomocną okaże się lektura "Całkowite zaćmienie" Agnieszki Holland a legenda Artura Rimbauda i Paula Verlaine'a " - Studia Filmoznawcze .-[T.] 22 .-(2001) , s. 47-68, ta pozycja nie jest niestety dostępna w podanej przez Ciebie bibliotece.

Coś jeszcze?

Te artykuły

Tygodnik Powszechny. - 2009, nr 21, dodatek, s. 19.

Wprawdzie katalog nie znajduje "Forum. - 2012, nr 24, s. 50-53", ale widzę, że sporo numerów jest, więc warto zapytać o ten konkretny numer.

dostępne są w bibliotece na Przymorzu, tak?

Tak tylko wspomnę, że z tych materiałów można korzystać tylko na miejscu (prawdopodobnie można skserować potrzebne strony), a dostępne one są w "Filia nr 029 Filia Naukowa, Obrońców Wybrzeża 2, Gdańsk - Przymorze, tel. 58 553-10-22 (czynna pn., wt., śr., pt. 9.00-19.00 czw., sob. 9.00-15.00)

Coś mi mówi, że się lepiej upewnić.

Myślę, że to wszystko. Doprawdy nie mam pojęcia, jak Ci dziękować za taki kawał materiału.

Vautrin pisze:dostępne są w bibliotece na Przymorzu, tak?

Z tego co napisałem niżej, a Ty cytujesz, wynika, że tak.

Vautrin pisze:Myślę, że to wszystko. Doprawdy nie mam pojęcia, jak Ci dziękować za taki kawał materiału.

Nie ma za co, dla mnie to przyjemność i czysta frajda. Sam czerpię poszukując takich informacji. W razie czego, tak jak mówiłem, pisz śmiało.

P.S. Możesz wspomnieć coś więcej o tym "nowym projekcie", bo wydaje mi się całkiem interesujący, biorąc pod uwagę jakich informacji szukasz.

P.S.2 http://www.polskieradio.pl/Szukaj?q=Verlaine#, klikając na ikonę głośnika przy "Program specjalny", masz jeszcze do wysłuchania krótką audycje dotyczącą Paula Verlaine'a.