Forum podczytuję od dobrych kilku lat, ale dopiero teraz zdecydowałam się zarejestrować .
W sieci pojawiam się jako Melfka, a na polu pisarskim - jak się zdarzy - jako Joanna Maciejewska.
Fantastykę piszę zarówno po polsku, jak i po angielsku, a w ramach pracy zawodowej tłumaczę gry komputerowe.

Hej hej!
W fajnym miejscu mieszkasz

ithilhin pisze:Hej hej!
W fajnym miejscu mieszkasz

Po siedmiu latach dostrzega się minusy, ale ogólnie - nie narzekam .

Witaj!
Tłumaczenie gier komputerowych? Ja siedzę po drugiej stronie i dostarczam owych tekstów do tłumaczenia. Ale nie blokuj mnie od razu :wink:

Immo pisze:Tłumaczenie gier komputerowych? Ja siedzę po drugiej stronie i dostarczam owych tekstów do tłumaczenia. Ale nie blokuj mnie od razu :wink:

Nie martw się. Twoje teksty nie mogą być gorsze niż tłumaczenia z chińskiego czy koreańskiego, które dostajemy jako "źródło".
A swoją drogą widzę, że jesteś w Poznania - mieszkałam tam przez ponad 20 lat .

Cześć

Romek Pawlak pisze:Cześć

Dziwnie się witać z kimś, z kim mijam się czasem na Latającej Holerze. Jaki ten Internet mały, prawda?

W tym rzecz mam czasem wrażenie, że to tylko jedna, bardzo długa ulica i wszyscy na niej mieszkamy

Cześć!

Witaj Najwyraźniej wszystkie drogi prowadza do Wery

Romek Pawlak pisze:mam czasem wrażenie, że to tylko jedna, bardzo długa ulica i wszyscy na niej mieszkamy

Coś w tym jest .

Cześć, B.A.

Navajero pisze:Najwyraźniej wszystkie drogi prowadza do Wery

.
Nie darmo nazywają to "siecią"...

zdarzyło się razu pewnego
że ona jako joanna
nad shannon sobie siedząc
na pomysł taki wpadła

zawitam na wery zobaczę
a niech mnie przecież
nie stracę

chińskich krzaków mam dość
i bokiem koreańskich
do ładu przy tym dojdź
już wole te słowiańskie

Witaj,

Ostatnio się zastanawiałem, czy dalej piszesz opowiadania. Miło, że się zarejestrowałaś.

Ku chwale

pan_ruina, niestety nie odpowiem wierszem, bo rymy nie są moją mocną stroną .

Ostatnio się zastanawiałem, czy dalej piszesz opowiadania.

Piszę, choć powoli . Niedawno jeden z moich tekstów ukazał się w antologii "Do diabła z bogiem", o której wspominano tu na forum, a tłumaczenie starszego z opowiadań - w antologii anglojęzycznej.

Jason pisze:Miło, że się zarejestrowałaś.

Dziękuję. Pomyślałam, że po kilku latach regularnego podczytywania forum to już naprawdę wypada .

I ja się przywitam, bo kojarzę Cię z jednego fajnego opowiadania o "motylku" i "Rozbitków" z Szortalu. Pozdrawiam gdzieś z szarego końca tej "ulicy", o której wspominał Romek.

Pomyślałam, że po kilku latach regularnego podczytywania forum to już naprawdę wypada .

Widzę, że nie tylko ja tak mam. Pamiętam, że odwiedzałam to forum jeszcze kiedy nazywało się jakoś inaczej, a zarejestrowałam się o wieeeele później.