Latest post of the previous page:

Annarosa pisze: I tak jest mi bardzo miło, że ktoś tu odpowiada na mój post. To tez mi daje obraz kto jest kim

noo - jeszcze żyję:))

Annarosa pisze: Nie będę klikać

ejj prądu za wiele nie stracisz.

Added in 4 minutes 1 second:

ithilhin pisze:Stefan to napisał:

brat_ruina pisze: Jacek też tam był.

Dobrze wiesz że to drabble (sama mnie uczyłaś)
Mają wejść 4 dodatkowe słowa, kosztem czego? Bardzo się cieszę z nawiązania z mistrzem, ale tutaj w TEKŚCIE niedyrydy.

ithilhin pisze: Juliahof, to cytat z tekstu Kaczmarskiego:


Stefan to napisał:

brat_ruina pisze: Jacek też tam był.

No własnie, nie znam tego tekstu. To jest ta różnica pokoleń, tak jak wczoraj przy rosyjskiej piosence - Ciebie urzekła nostalgiczna melodia, mnie zmroziła rzeczywistość, która się za nią kryła, te twarze, terror i łagry. Bo mojemu pokoleniu kazano śpiewać te piosenki, ale za wspominanie o tym, co za fasadą, była kara więzienia. Generation gap

Juliahof pisze:No własnie, nie znam tego tekstu.

Klikasz w link i już znasz. Poezja Jacka jest lotów najwyższych:)

Added in 3 minutes 57 seconds:

Juliahof pisze:Bo mojemu pokoleniu kazano

Julia :hug:
Mojemu też kazano.

brat_ruina pisze: Juliahof pisze:
Bo mojemu pokoleniu kazano
Julia
Mojemu też kazano.

Tak? Mieliście obowiązkowe lekcje rosyjskiego z nauczycielką o inteligencji ameby? To nie wiedziałam

Mieliśmy obowiązkowy rosyjski, ale szybko przeszło.
Dlatego umiem słuchać rosyjskich melodii dla melodii (i czasem dla tekstów, Okudżawę czy Wysockiego itp).
A twórczość Kaczmarskiego kocham w całości.

ithilhin pisze: Mieliśmy obowiązkowy rosyjski, ale szybko przeszło.
Dlatego umiem słuchać rosyjskich melodii dla melodii (i czasem dla tekstów, Okudżawę czy Wysockiego itp).
A twórczość Kaczmarskiego kocham w całości.

Acha, teraz rozumiem. Tak, Okudżawy i Wysockiego nic nie przebije!

Juliahof pisze:Ciebie urzekła nostalgiczna melodia, mnie zmroziła rzeczywistość, która się za nią kryła, te twarze, terror i łagry.

Tylko że to nie byłem ja. Za granicą gdzie jestem nie odsłuchuję youtuba bo mam za słaby internet.

Added in 3 minutes 15 seconds:

ithilhin pisze: Mieliśmy obowiązkowy rosyjski

Wychowywałem się w pobliżu stacjonujących rosyjskich wojsk. W podstawówce był obowiązkowy.

brat_ruina pisze: W słabnącym świetle księżyca tańczy

Patrzyłem, czy ktoś się przyczepi, i ... niet.

Księżyc nie świeci. "Blask księżyca" - ok. "Księżycowa poświata" - w porządku. Ale nie światło.

Chyba że starożytni tego nie wiedzieli, i o to Ci chodzi w tekście.

Bartosh16 pisze: Księżyc nie świeci.

aha...
a w księżycową jasną noc nigdy nie siedziałeś pod gołym niebem?:))
mniej dosłowności - więcej emocji:)

Sarah pisze:

Bartosh16 pisze: Księżyc nie świeci.

aha...
a w księżycową jasną noc nigdy nie siedziałeś pod gołym niebem?:))
mniej dosłowności - więcej emocji:)

Siedziałem. Leżałem. Chodziłem, a zwilżona rosą trawa masowała mi stopy.
Ale nie zmienia to faktu, że Księżyc nie emituje światła, lecz odbija.

Bartosh16, i uważasz że w poetyckiej prozie ma to znaczenie?

Bartosh16 pisze:Księżyc nie świeci.

Rączki, rączki Hans

Nie mam nic na swoją obronę poza licentia poetica:)

dałbym se obciąć że w kilku książkach widziałem
http://m.filmweb.pl/film/Droga+w+świetl ... -1972-5208

Sarah pisze: Bartosh16, i uważasz że w poetyckiej prozie ma to znaczenie?

Dla mnie nie ma znaczenia to, co ma znaczenie w prozie poetyckiej Ja tu tylko zauważam.

brat_ruina pisze: Nie mam nic na swoją obronę poza licentia poetica:)

Nie twierdzę, że to niepoprawne. j/w ja tu tylko zauważam. Jeśli piszesz celowo "światło księżyca" to ok, ale jeśli zapomniałeś, że Księżyc nie świeci, winieneś być mi wdzięczny.

I nie tłumacz się za bardzo pod tekstem, bo... wiesz o ko... o co chodzi.

Bartosh16,
ale w takim razie 99% wszelkiej maści metafor, porównań i innych literackich stworzeń idzie do grobu, a jak ktoś powie, że zaraz rzuci okiem na Twój tekst, to serio pomyślisz, że se najpierw wydłubie patrzałkę

Romek Pawlak pisze: Bartosh16,
ale w takim razie 99% wszelkiej maści metafor, porównań i innych literackich stworzeń idzie do grobu, a jak ktoś powie, że zaraz rzuci okiem na Twój tekst, to serio pomyślisz, że se najpierw wydłubie patrzałkę

Jeśli tak na to spojrzeć...