Latest post of the previous page:

Juliahof, Powiedziałabym, że jest jednak pewna różnica jakości pomiędzy książką Jerome'a a tekstem, który komentowałam. I to właśnie o tę różnicę chodzi. Z faktu, że ktoś, kiedyś, gdzieś tak wspaniale napisał, dla potencjalnego pisarza może wynikać jedna tylko nauka: ucz się, próbuj, pracuj.
Fakt, że istnieją długie i równocześnie barwne, ciekawe opisy, naprawdę nie jest uzasadnieniem, żeby pozostawać przy tylko długich

Rubia pisze:Powiedziałabym, że jest jednak pewna różnica jakości pomiędzy książką Jerome'a a tekstem, który komentowałam.

Spora różnica

Rubia pisze: Juliahof, Powiedziałabym, że jest jednak pewna różnica jakości pomiędzy książką Jerome'a a tekstem, który komentowałam. I to właśnie o tę różnicę chodzi. Z faktu, że ktoś, kiedyś, gdzieś tak wspaniale napisał, dla potencjalnego pisarza może wynikać jedna tylko nauka: ucz się, próbuj, pracuj.
Fakt, że istnieją długie i równocześnie barwne, ciekawe opisy, naprawdę nie jest uzasadnieniem, żeby pozostawać przy tylko długich

Tak, pełna zgoda
I do tej świetnej jakości młody autor może dojść, jeśli zabierze się do pracy. Ja chciałam podkreślić, że ma wrodzony dar opisywania sytuacji, w dodatku sytuacji komicznych, a to jest bardzo rzadkie

A to już zależy kto w czym widzi komizm.

brat_ruina pisze: Gdyby było stety to byś skorzystał.

Gdybym był synem szejka naftowego, to bym się teraz nie błaźnił, tylko jeździł Bugatti po Doha
Za samo "pincet" plus nie wydam książki.
Pozdro, brat_ruina,


A jeśli wydawnictwo nie będzie w stanie zaoferować mi dobrej redakcji, to może wiecie za ile i gdzie można na takową korektę liczyć?
Tekst ma 350k znaków, 60k słów, 133 str. A4 12-tką i 10-tką.
Tak czy siak, dzięki za pomoc ludziska! Co ja bym bez Was nie zrobił
I nie jest to żadne wazeliniarstwo, ja mówię absolutnie poważnie. Jesteście super!

Jundi, a ta korekta to po co? Żebyś dopłacił a potem i tak wysłał tekst do vanity? Czy self? Jeśli tradycyjne wydawnictwo uzna tekst za rokujący to korekta jest w pakiecie.

Korekta i redakcja.
Kiedy ktoś mówi tylko o korekcie - należy natychmiast uciekać.

Misieq79 pisze: Jundi, a ta korekta to po co? Żebyś dopłacił a potem i tak wysłał tekst do vanity? Czy self? Jeśli tradycyjne wydawnictwo uzna tekst za rokujący to korekta jest w pakiecie.

Bardziej chodzi mi o to, że może po takiej dobrej redakcji mógłbym ponownie spróbować wysyłać swój tekst do lepszych wydawnictw i wtedy już nie zepsułbym wzroku, nadmiernymi parzącymi błędami, czytającym żurnalistom.
Może jeśli nie oślepną, to coś z tego będzie? Przynajmniej na maila mi odpiszą.

Romek Pawlak pisze: Korekta i redakcja.

No u mnie jasno było powiedziane, redakcja i korekta, ale mam coraz większe obawy, czy to nie jest przypadkiem wielkie nieporozumienie, żeby nie napisać, że oszustwo...

Juliahof pisze: Ja chciałam podkreślić, że ma wrodzony dar opisywania sytuacji, w dodatku sytuacji komicznych, a to jest bardzo rzadkie

Jako Jedyna mnie tu bronisz :oops:
Dziękuję

Jundi pisze: Juliahof pisze:
Source of the post Ja chciałam podkreślić, że ma wrodzony dar opisywania sytuacji, w dodatku sytuacji komicznych, a to jest bardzo rzadkie

Jako Jedyna mnie tu bronisz
Dziękuję

Bronię Cię, bo masz talent, natomiast Twój język miota się pomiędzy wielkim niechlujstwem a celną lapidarnością, więc gdybyś wysłał ten tekst do mnie do redakcji, zapłakałbyś rzewnymi łzami
Np. fragment:
Samoistnie sięgam po odpowiednie farby, a kolory mieszam, barwiąc obraz od ramy w pełne blasku tło. Nieboskłon otaczam głębokimi chmurami, pozytywnie staram oddać się letniemu krajobrazowi na zewnątrz. - o co tu chodzi? Co to znaczy "samoistnie sięgam", "barwiąc obraz od ramy" albo "pozytywnie staram sie oddać letniemu krajobrazowi na zewnątrz" ? Same zagadki, język nieporadny, prawie dziecięcy.

Z drugiej strony, piszesz perełki typu:
Momentalnie, niczym dzikie pantery, wyskoczyli, opuszczając prędko mieszkanie, a nawet całą kamienicę.
To zahacza o angielski humor ("Im bardziej Puchatek zaglądał do środka, tym bardziej Prosiaczka tam nie było") i jest smakowite.

Myślę, że wysyłanie tego tekstu w obecnej wersji do wydawnictwa niekoniecznie ma sens, potrzebna jest redakcja i to dogłębna.
A jeśli rzeczywiście chcesz pisać, musiałbyś dużo czytać i uczyć się panowania nad językiem (bo w tej chwili to język panuje nad Tobą), ale na pewno warto

Juliahof pisze: To zahacza o angielski humor

Lubię brytyjski humor.
Uwielbiam Monty Python-a.
Oglądam Dr. Who i kocham wszystkie komedie Sash-y Baron Cohena.