Mam taki problem. Pisze właśnie powieść fantasy, w którym występuje plemię Ważek. No i teraz nie wiem, jak w zdaniach mam formułowac to określenie dla mężczyzny. Np.:

"... - powiedział Ważka"

czy:

"... - powiedziała Ważka."

Które jest poprawne?

[ Dodano: Czw 20 Sie, 2009 ]
Przepraszam, ten drugi przykład to:

"...powiedział Ważek"

Można ten problem wyeliminować używając imienia bohatera.

No własnie chciałabym się posługiwać nazewnictwem ważek, żeby unikac ciągłego powtarzania imienia, no i czasami imię nie jest znane, albo nieistotne. No jednek nie da się wyeliminowac tego problemu

no to wybierz, czy chcesz sie meczyc z odmiana, czy bedziesz powtarzac imiona.
ale jak dla mnie oczywiste jest, ze uzywa sie rodzaju meskiego w przypadku mezczyzn. ''powiedzial Wazka'' jest poprawne. tak samo jak z imionami niby indianskimi, wiadomo, ze bedzie ''powiedzial Czarna Blyskawica'', nie ''powiedziala'', jesli to facet.

wielkie dzięki:)