Pytanie może wydawać się dla niektórych banalne, ale nie mam pojęcia czy podczas przytaczania myśli lub dialogu neologizmy i frazeologizmy powinno pisać się w cudzysłowie.
Dla rozjaśnienia sytuacji podam przykład:
-musimy jechać po Sławka bo znów zakarapaćkał się w rowie.
czy
-musimy jechać po Sławka bo znów „zakarapaćkał” się w rowie.
No i pozostaje sprawa podobna przy związkach frazeologicznych.
2
Bez cudzysłowu.
[ Dodano: Wto 04 Sty, 2011 ]
Jeszcze uzupełnię o wyjątek: cudzysłów może się pojawić jako oznaczenie cytatu. To znaczy: Sławek dzwoni do kumpla: Ej, przyjedź mi pomóc, zakarapaćkałem się w rowie. Kumpel relacjonuje drugiemu kumplowi: Musimy jechać po Sławka bo znów „zakarapaćkał” się w rowie.
[ Dodano: Wto 04 Sty, 2011 ]
Jeszcze uzupełnię o wyjątek: cudzysłów może się pojawić jako oznaczenie cytatu. To znaczy: Sławek dzwoni do kumpla: Ej, przyjedź mi pomóc, zakarapaćkałem się w rowie. Kumpel relacjonuje drugiemu kumplowi: Musimy jechać po Sławka bo znów „zakarapaćkał” się w rowie.
Panie, zachowaj mnie od zgubnego nawyku mniemania, że muszę coś powiedzieć na każdy temat i przy każdej okazji. Odbierz mi chęć prostowania każdemu jego ścieżek. Szkoda mi nie spożytkować wielkich zasobów mądrości, jakie posiadam, ale użycz mi, Panie, chwalebnego uczucia, że czasem mogę się mylić.