Kto pyta nie błądzi.

Zastanawiają mnie podobne zdania jak np. "Będę robiła.". Mówimy o przyszłości, a mamy tu czasownik w czasie przeszłym. Nie poprawniej byłoby "Bedę robić"?



[Tak swoją drogą wolę nie wiedzieć jak wygląda nauka naszego języka u obcokrajowców, skoro sami mamy z nim problem...]

Vincent Marina pisze:Kto pyta nie błądzi.

Zastanawiają mnie podobne zdania jak np. "Będę robiła.". Mówimy o przyszłości, a mamy tu czasownik w czasie przeszłym. Nie poprawniej byłoby "Bedę robić"?

to nie tak łatwo. Masz tu do czynienia bodaj z czasem przeszłym w funkcji czasu przyszłego. :wink: (gramatyka opisowa języka polskiego - poszukaj skryptów akademickich)



jak to sprawdzić najłatwiej? czytasz na głos cały akapit i słuchasz jak brzmi. to akurat zdanie różnie będzie brzmieć w różnych kontekstach.

Vincent Marina pisze:
[Tak swoją drogą wolę nie wiedzieć jak wygląda nauka naszego języka u obcokrajowców, skoro sami mamy z nim problem...]

A wcale nie jest tak źle (w wieku 11 lat przylazłam do polskiej szkoły nie znając w ogóle języka) Szybko się uczy wasz język, nieco szypiący, ale da radę

jeszcze o tym co sie pisze: generalnie zachować należy poprawność literacką - ale język ewoluuje i pojawia sie mulum nowych słów - a wręcz całych idiomów.



słownii często podają dwie lub więcej form jako poprawne.

Wybieramy zawsze to co lepiej brzmi czytane na głos.

Osobiście się nie znam na takich niuansach. Mnie się wydaje, że obie formy są poprawne, aczkolwiek "będę robić" może być wypowiedziane przez mężczyznę, kobietę jak i dziecko. Natomiast "będę robiła" od razu wskazuje z jaką płcią mamy do czynienia, gdyż mężczyzna nie powiedziałby tego (poza kilkoma przypadkami, ale ich nie uwzględniam).

powiedzmy że styl i elegancja wypowiedzi świadczy o bohaterze (a pośrednio i o autorze zwłaszcza jeśli efekt nie był zamierzony i widać że nie był zamierzony :wink:

Generalnie w języku polskim czasy dzielimy tak:



- Dokonane

- Niedokonane



Dokonane dzielimy na:



- Przyszły prosty (np. wymyślimy, wymyślę)

- Przeszły dokonany, który dzielimy na:

a) Formę ściągniętą (np. wróciliśmy)

b) Formę z końcówką osobową doczepioną do innego wyrazu (np. żeśmy zrobili)







Niedokonane dzielimy na:



- Przyszły złożony, który dzieli się na:

a) Formę imiesłowową (np. będę mówił, będzie opowiadała)

b) Formę bezokolicznikową (np. będę głosić, będzie wiedzieć)

- Teraźniejszy (np. jem, śpiewamy)

- Przeszły niedokonany, który dzielimy na:

a) Formę ściągniętą (np. robiliśmy)

b) Formę z końcówką osobową doczepioną do innego wyrazu (np. żeśmy mówili)





Jak widać w języku polskim mamy pięć form czasowo-aspektowych.



Używanie czasu przyszłego złożonego jest poprawne tylko z czasownikami niedokonanymi; wygodniejsze (oraz krótsze, co też może być plusem) jest używanie formy bezokolicznikowej.

Zastanawiają mnie podobne zdania jak np. "Będę robiła.". Mówimy o przyszłości, a mamy tu czasownik w czasie przeszłym. Nie poprawniej byłoby "Bedę robić"?

Jak wyjaśniłem wcześniej, obie formy są poprawne. Tu raczej mamy formę dawnego imiesłowu przeszłego "robiła", ale to już jest wykład na kilka stron A4 Więc zapraszam do księgarń, bo warto wiedzieć takie rzeczy;)



Pozdrawiam.

Miło Ben, że zacząłeś przygodę z forum od odpowiedzi na nurtujące kogoś pytanie, ale prosiłbym byś przeczytał regulamin i się przedstawił.

Ben Mears pisze:Generalnie w języku polskim czasy dzielimy tak:



- Dokonane

- Niedokonane

zstawienie ładne ale to tylko wierzchołek góry lodowej :wink:

Dokładnie, może znasz jakieś dobre pozycje traktujące o tym zagadnieniu?:P Tyle zdołałem się dowiedzieć w liceum o czasach w języku polskim.

Ben, jak było w miasteczku Salem ?