Latest post of the previous page:

Navajero pisze: Wiesz, można też najpierw zastanowić się co się pisze

No od razu czuję się pomognięta A jakbym się zastanawiała, to doszłabym do wniosku, że w ogóle nie powinnam pisać

Misieq79, kotecku, przeca mówię, że jaśmin wielokwiatowy jest od niedawna u nas Sama chciałam go posadzić u siebie ze dwa lata temu, bo go zobaczyłam w jednym angielskim programie o ogrodach.

Ale wracając do rzeczy - już znalazłam trochę materiałów. Coś wymyślę, jak nie, to wyprowadzę ich NA DWÓR i zamiast pnączy, będą płatki śniegu Tyż romantycznie.

PS. Cymbidium zostaje I pachnie. Miałam kiedyś, ale zdechło.

Gardenie pięknie wyglądają i pachną oszałamiająco. Do tego kwitną zimą. W każdym razie - moja kwitnie. Lato spędza na dworze, a potem, w mieszkaniu, zaczyna kwitnąć.
Z jaśminem też można spróbować, to pnącze kwitnie chyba zawsze, z jakąś krótką przerwą na odpoczynek. We Włoszech rośnie bez problemu, jak chwast, można więc przyjąć, że ktoś wracając z dalekich wojaży przywiózł sobie taką pamiątkę

Rubia, ajlavju O gardeniach nie pomyślałam. A propos własnych zachcianek, to nie posadziłam tego jaśminu, bo u mnie by przemarzł :( A ci, u których jest oranżeria jeździli do Włoch sporo.

Wiem, że to pierdoła z tą oranżerią, ale już drugi raz mi wraca w tekście, więc czy mi się to przyda, czy nie, chciałabym ją sobie "przygotować"

Adrianna pisze: Potrzebuję wstawki w języku rosyjskim - jakiegoś zwrotu wypowiadanego na początku pojedynku, coś w stylu francuskiego "an garde" tylko pasującego do wieku XVI-XVII/do dworu cara. Kojarzy ktoś cokolwiek pasującego lub ma pomysł, w jakich źródłach szukać?

Że odgrzeję i wytknę że w czasach Iwana Groźnego francuski raczej nie panował na rosyjskim dworze. Tradycja pojedynkowa jako taka też przesiąkała od XVII wieku wraz z najemnikami z importu.
Ale od dawna istniała tradycja starcia czempionów wrogich formacji, na wróżbę przed ogólną siekaniną. Basz na basz.

Rzeczywiście, pałeczki rozdwoiły mi się w oczach W Rosji pojedynki pojawiły się dopiero w XVII wieku, a pierwsze regulacje prawne w 1715 ( artykuł 139 z kodeksu wojskowego, zatwierdzony przez Piotra I). Wcześniej ruskie dzikusy po prostu prały się po mordach ( nie licząc pojedynków sądowych)

Dodaj że "regulacja prawna" oznaczała smutnego pana i pętelkę zwieszoną z belki :-D

Uhm Pojedynki w Rosji zostały zalegalizowane dopiero na przełomie XIX i XX wieku, choć już w XIX wieku praktycznie nie karano za nie.

BollyBoss pisze: Jakiego jeszcze epitetu użyć na określenie kończyn długich (...), jakby powykręcanych artretyzmem? Myślałem nad "sękatymi" kończynami, a w tym samym akapicie mam już sękaty pień drzewa.

rachityczne? nie jestem pewna, czy można użyć tego słowa

Już z tego wybrnąłem, ale dzięki za radę. :wink:

Oj, pomocy, ludziska.
Czy można napisać, że ktoś słyszał coś jak przez mgłę? Czy lepiej użyć waty?

Wata bo mgła paradoksalnie wzmacnia

Misieq79, dzięki!

Jeśli chodzi o to, że bohater słyszał coś słabo, to może coś w stylu "słyszał jak przez ścianę"?

Czarna Emma pisze: Oj, pomocy, ludziska.
Czy można napisać, że ktoś słyszał coś jak przez mgłę? Czy lepiej użyć waty?

Mgła przeszkadza w widzeniu, a wata w słyszeniu

"Jak przez woskowinę"

Misieq79 pisze: "Jak przez woskowinę"

Piękne to jest!