Latest post of the previous page:

To istotnie jest Masłowska. "Paw królowej". Istotnie, taka jest konwencja, co znaczy, że poprawiamy jedynie błędy interpunkcyjne i oczywiste literówki, a wszelkie poprawki stylistyczne i ogólnoredakcyjne - jedynie po konsultacji z autorką.

Czwórka "ziarnisty brokat, tak pięknie grający pod dłonią, gdy się go czule przesypuje w palcach jak złoty piasek."

Myślę, że chodzi o tę - niezbyt trafioną metaforę - brokat jest strasznie grubą tkaniną, a przeszywany złotą nicią - sztywny. Więc to przesypywanie nijak się ma do jego właściwości fizycznych.

Autor/ka opisał/a brokat jakby to była ozdoba, przy czym z kontekstu wynikało, że chodziło o wstążki i koronki.

Zastanawiam się jeszcze nad flauszem - z estetycznego punktu widzenia nie nadaje się chyba ani na koronkę, ani na wstążkę.

[ Dodano: Wto 31 Sie, 2010 ]
Szóstka: powinno być Saverio Mercadante, natomiast najczęstszym zapisem nazwy jego utworu na klawesyn i flet jest Rondo Russo.

Ej, zostaw trochę dla innych. Już wiemy, że jesteś dobry.

Istotnie, błąd polega na pomieszaniu dwóch znaczeń słowa "brokat" - tkaniny i tych śmiesznych błyskotek. A tekst ma autora płci męskiej. Stefan Chwin.

Siódemka: bonżurka to jest szlafrok

[ Dodano: Wto 31 Sie, 2010 ]
Przepraszam, myślałem, że temat został porzucony a ja mogę sobie coś zrobić zamiast uczciwie pracować na chleb :-)

Za mało o siódemce, zdecydowanie za mało. I zostawmy ją innym.

W trakcie pisania dostałem powiadomienie o tym że mnie przywołujesz do porządku :-)

czternaście .
Myślę, że Rozważania na temat upływającego czasu, skracało oczekiwanie na tramwaj.
Jak dla mnie z drugiego zdania wynika, że ktoś wbił mu coś w spojrzenie

[ Dodano: Sro 01 Wrz, 2010 ]
EDIT :skracały

Zaraz, zaraz, chwila, moment. Jak jest i jak ma być? Przede wszystkim jak ma być.

Jest: Oczekiwanie na tramwaj skracało mu rozważanie na temat czasu.
i drugie zdanie: A jednak, w spojrzeniu porucznika Wyba tkwiło coś, co Castropa zaniepokoiło.
Przy drugim chciałabym zapytać, co taam tkwiło i kto mu to wbił?
Zapisałabym : W spojrzeniu porucznika Wyba dostrzegł coś niepokojącego.

[ Dodano: Sro 01 Wrz, 2010 ]
EDIT: Castrop dostrzegł coś niepokojącego.

No to może ja spróbuję. Piętnaście.

"- Problem sprowadza się do tego, ile razy w ciągu jednostki obliczeniowej - za tę przyjmuję osiem godzin ponieważ [1] jest to jedna trzecia doby - ile więc razy zatem [2] w ciągu jednostki obliczeniowej wychodzi pan z domu i do niego wraca."

[1] Przed "ponieważ" powinien być przecinek.
[2] "Więc" i "zatem" to synonimy, więc któreś bym wywaliła, żeby zostało: "ile więc razy w ciągu jednostki obliczeniowej" lub: "zatem ile razy w ciągu jednostki obliczeniowej". No i w tym drugim przypadku "zatem" przesunęłabym na początek zdania podrzędnego.
I wydaje mi się, że w ogóle niepotrzebne jest powtórzenie "ile razy w ciągu jednostki obliczeniowej" i chyba tekst nic nie straciłby, gdyby ten fragment usunąć.

Zauważ, że to jest dialog. Człowiekowi czasami może się zdarzyć ułożenie w mowie tak długiego zdania, że w połowie zapomina, co było na początku i co ma być na końcu.

[1] i [2] - dobrze.

Rozważania na temat upływającego czasu, skracało oczekiwanie na tramwaj.

Tu jest błąd. I nie chodzi o "skracały", widziałem, że to poprawiłaś.

W 14. B) można się czepiać tego tkwienia, ale niekoniecznie trzeba. Coś innego nie gra.

ja też spróbuję. siódemka.

[...] całą pryzmę podkoszulków, które panna Schalleen oznakowała przed jego wyjazdem pięknymi monogramami, następnie szedł pled podróżny, cztery pary obuwia, dwie pidżamy, szlafrok, bonżurka, dwanaście koszul wykrochmalonych i wyprasowanych na sztywno jak zbroje również przez pannę Schallen, garnitury – letni i zimowy [...]

bonżurka - Maladrill już powiedział, że to to samo, co szlafrok.
pierwsze nazwisko ma 2x "e", drugie tylko raz.
z tymi koszulami wychodzi na to, że są sztywne po wyprasowaniu, a nie po wykrochmaleniu.
z tą pryzmą coś mi nie gra, ale może to tylko moje wrażenie, nie widzę wyraźnego błędu

jak mi poszło?;)

[ Dodano: Sob 16 Paź, 2010 ]
jeszcze dziwnie mi brzmią te "cztery pary obuwia" - przy takim szczegółowym wyliczaniu każdej części garderoby od razu mi się nasuwa pytanie: "ale jakiego obuwia"?

Pryzma może być, chociaż trochę dziwne to słowo w tym kontekście. Dodałbym jeszcze ewentualnie przecinek po koszulach, aby się łatwiej czytało. Poza tym wszystko dobrze.

jeszcze jak tak czytam poprzednie posty, to widzę, że z czternastką nie zostało do końca wyjaśnione. Zdanie brzmi:

A) Oczekiwanie na tramwaj skracało mu rozważanie na temat czasu.

I wynika z niego, że oczekiwanie na tramwaj jest czynnikiem skracającym rozważania. Można zamienić miejscami na ten sposób: "Rozważanie na temat czasu skracało mu oczekiwanie na tramwaj". I lepiej. Inna sprawa, która może nie jest błędem, ale mi nie pasuje. "Skracało" jest czasownikiem niedokonanym i troszkę kłóci mi się z rozważaniem w l.poj. Poprawiłabym tak: "rozważanie na temat czasu skróciło mu oczekiwanie na tramwaj", albo "rozważania na temat czasu skracały mu oczekiwanie na tramwaj" (iska coś takiego też podsunęła)

B) A jednak, w spojrzeniu porucznika Wybe tkwiło coś, co Castorpa zaniepokoiło.

po "jednak" nie powinno być przecinka, nazwisko powinno się zapisać "Wybe'a", a z tym tkwieniem też nie brzmi dobrze (i też iska zauważyła ) spojrzenie to można utkwić w czymś, ale żeby to w spojrzeniu coś tkwiło?

ehh skończę już z tym, bo się w głowie miesza

Luka w pamięci pisze:I wynika z niego, że oczekiwanie na tramwaj jest czynnikiem skracającym rozważania. Można zamienić miejscami na ten sposób: "Rozważanie na temat czasu skracało mu oczekiwanie na tramwaj". I lepiej.

Nieprawda, jest nawet gorzej niż było.

Inna sprawa, która może nie jest błędem, ale mi nie pasuje. "Skracało" jest czasownikiem niedokonanym i troszkę kłóci mi się z rozważaniem w l.poj.

Zupełnie nie rozumiem, co ma piernik do wiatraka. Dziecko skakało, wojsko walczyło, rozważanie skracało.

po "jednak" nie powinno być przecinka

Może być, zależy, co chcesz powiedzieć. Z przecinkiem znaczenie jest inne niż bez.

nazwisko powinno się zapisać "Wybe'a"

Nigdy w życiu. Gdzie i kiedy dzieje się fabuła, jaki kraj, jaka strefa językowa?

to jednak gorzej mi poszło im krótsze zdanie, tym bardziej podchwytliwe.
to jak z tym nazwiskiem ma być? porucznika Wyba? Wybego? samo Wybe chyba nie może zostać, tak mi się wydaje.

[ Dodano: Sob 16 Paź, 2010 ]
a może "rozważania skracały mu czas oczekiwania na tramwaj..." nie wiem, ale zagwozdka, nie odczepi się ode mnie