Latest post of the previous page:

"Być/znaleźć się w potrzasku" to związek frazeologiczny. Teoretycznie nie powinno się do niego nic dodawać, bo sam w sobie ma swoje metaforyczne znaczenie.

A bycia w potrzasku z piasku nie jestem sobie w stanie wyobrazić w ogóle ;-)

chciałem to zastosować jako swoistą metaforę, że bohater jest na pustyni i jest ona pułapką, z której musi się wydostać. Planowałem tytuł z tym zwrotem, aby mieć w nim rym potrzasku-piasku ;D

szmeto pisze:Mam problem ze zwrotem: "być w potrzasku"
czy mogę napisać:
w potrzasku piasku
w potrzasku z piasku
czy jestem w potrzasku i nic potem do zwrotu nie mogę dorzucić?

a przeczytaj to głośno
widzisz rym?

no widzę? a co? nie ma?
planuję jeszcze dorzucić przymiotnik przed piasku, taki dwusylabowy

takie "rymcięcie" jest niefajne

czemu niefajne? nie bardzo też wiem co to rymcięcie sorki za bycie ignorantem

bo generalnie to tytuł miał brzmieć "W potrzasku ze złotego piasku" lub "W potrzasku złotych piasków" w zależności, która wersja poprawna/bardziej strawna

Niefajnie to jest rym i aliteracja - w prozie to jest błąd.

złote piaski są do tego ogranym poetyzmem.

Ale... Ty piszesz, zdecydujesz.

[ Dodano: Sob 28 Cze, 2014 ]

szmeto pisze:W potrzasku ze złotego piasku"

masz ten rytm niechciany :(

Wiem, że złote piaski trochę oklepane, ale póki co nie wymyśliłem innego koloru lepiej pasującego. Żółty mi nie leży a np. bladożółty w moim odczuciu psuje rym

Nie do końca chyba rozumiem o co biega z tą aliteracją. W sensie powtórzenie końcówek -asku? Czy nawet jeśli jest to zamierzone i tylko w tytule to jest aż tak nieakceptowalne i niesmaczne?

Bo mi właściwie tylko chodziło o stwierdzenie, która wersja tytułu jest lepsza

"Znalazł się w potrzasku, złotego piasku o brzasku w rodzinnych stronach już nie uświadczy." - wybaczcie, to było silniejsze ode mnie.

Natasza ma rację, aliteracja i rymy w prozie nie wyglądają najlepiej. No chyba, ze chcesz celowo stylizować na poezję eposów saksońskich. Wszystko służy wszystkiemu, trzeba tylko wiedzieć kiedy trzeba i można z tego korzystać.

żadna mi się nie podoba jako tytuł


http://sjp.pwn.pl/slownik/2439610/aliteracja

[ Dodano: Sob 28 Cze, 2014 ]
W potrzasku pustyni

gdybym w księgarni zobaczył tytuł "W potrzasku złotych piasków" to bym chociaż sięgnął zobaczyć co to, więc widać względne złe.

No właśnie ja mam odmienne spojrzenie na sprawę i upieram się przy swoim
Mam tytuł dla późniejszych przygód tego bohatera "Pięć odcieni zgniłej zieleni" i chcę ten tytuł utrzymać w podobnym tonie (w sensie rym aliteracją zwany, kolor i jakby jeszcze coś związane ze śmiercią jak zgnilizna w tym pierwszym tytule, ale do żółtego było mi ciężko coś znaleźć). Może to głupie, nieładne, niepoprawne - ale moje i takie pozostanie sorki

chodziło mi tylko, która z tych dwóch wersji jest bardziej poprawna w sensie zestawienie związku frazeologicznego z dalszym członem

dzięki Thug dokładnie, tytuł ma zaintrygować czytelnika w jakiś sposób (nawet nieczysty)

I tak będziesz tytuły rymował?
Trochę groteskowo

Nom ;D
To póki co wolny kraj, mogę pisać co chcę i jak chcę Zresztą to i tak jeszcze długo nie wyjdzie poza ramy grafomanii (o ile kiedykolwiek wyjdzie).

To która forma bardziej poprawna?

szmeto pisze:No właśnie ja mam odmienne spojrzenie na sprawę i upieram się przy swoim

No to w takim razie po co pytasz??? Skoro lekceważysz odpowiedzi i masz swoje zdanie - to rób jak uważasz, tylko uważaj, jak robisz...

szmeto pisze:To która forma bardziej poprawna?

Obie są fatalne, choć pewnie nie to chciałeś usłyszeć...

MaciejŚlużyński pisze:No to w takim razie po co pytasz??? Skoro lekceważysz odpowiedzi i masz swoje zdanie - to rób jak uważasz, tylko uważaj, jak robisz...

Pytałem o coś innego, ale mimo to próbowaliście uszczęśliwiać mnie troszkę na siłę. Okej, fajnie - krytyka się przydaje. Ale to nie oznacza, że muszę potulnie wszystkie wasze sugestie wprowadzać w życie.

MaciejŚlużyński pisze:Obie są fatalne, choć pewnie nie to chciałeś usłyszeć...

Chciałem usłyszeć prawdę. Dokładnie to chciałem usłyszeć. Od samego początku. Czy pod względem gramatycznym, któraś jest w ogóle poprawna. Mam tylko nadzieję, że mówiąc fatalne nie masz na myśli jak bardzo ci się one nie podobają...
Tak czy inaczej pomyślę nad innym tytułem, ale raczej też z rymem

Pozdrawiam i dzięki wszystkim za zainteresowanie tematem, krytykę i pomoc. Mam nadzieję, że mimo mojej krnąbrności nikt się tu nie poczuł dotknięty.